Da wirst Du leider wenig Glück haben. Das Gerät ist wohl so aus dem Jahr 2011/2012. Dein Android 3 (Honeycomb) ist aus dem selben Jahr. Selbst wenn Du auf die Version 4 (Jelly Bean) updaten könntest würde Dir das kaum helfen, weil warscheinlich keine oder kaum noch irgendwelche Apps darauf funktionieren und auch die Anmeldung am google Konto oder gar mit moderneren Tools ist kaum möglich.
die Datei weißt auf irgendein Proramm-Paket (.pkg) hin. Die gehört ggf. zu dem von Dir erwähnten Android 4 Version, aber das alleine wird nicht weiter helfen. Es gibt webseiten, die alte Internetseiten archivieren wie z.B. https://web.archive.org/ und dort dann wenn Du eine Internetseite hast über die Du das herunterladen wolen würdes versuchen aus eben dieser Zeit zu finden falls dieses archiviert wurde.
Ggf. gibt es auch noch Internet-Foren, die sich mit so alten Versionen noch beschäftigen oder Du versuchst eben eine alternative OS Variante.
Ich denke so hart es klingt wäre es an der Zeit sich etwas neueres anzuschaffen und den Elektro-Schrott zu entsorgen. Sorry.