Hallo,
Obiger tschechischer Satz sollte ins deutsche übersetzt werden - wer kann helfen? Besten Dank im voraus 
sprechen
Hallo,
Hallo Alexander,
wer spricht Tschechisch, bitte?
Ohne Gewähr
Franz
Co - Was
prosím? - bitte?
Mluviš - sprichst du
cesky? - Tschechisch?
Grüße Michael
die Antwort…
…von Michael trifft es. Man kann es ziemlich wörtlich übersetzen :„Wie bitte, Du sprichst tschechisch ?“
Hüstel, ich ahne, wer diesen Satz zum wem gesagt hat…
Gruss Hans-Jürgen
***
Danke euch vier 
@Hans-Jürgen - ich denke du liegst richtig mit deiner Ahnung
Danke nochmal!
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]