Warum heißt der Cocastrauch Cocastrauch, was bedeutet Coca?
HAllo erstmal!
googlen bildet 
Oft reicht aber schon wikipedia!
geb einfach mal bei Wikipedia „cocastrauch“ --> ein Treffer!
viel spass beim lesen
ladydi
Laut spanischer wikipedia kommt das Wort aus Quechua „kuka“, und so heißt es auch in der Aymará-Version http://ay.wikipedia.org/wiki/Kuka
Für die Bedeutung müsstest Du wohl ein etymologisches Wörterbuch Quechua oder Aymará konsultieren.