Moin!
Ganz kurze Frage: Mit welchem deutschen Wort oder „eingedeutschten“ Fachwort übersetzt man „communicator“?
Welches ist im Moment die vorherrschende „Standard-Übersetzung“ und welche eurer Meinung nach die Zutreffenste ( - ich wag kaum zu hoffen, daß es die selbe ist - )?
Bin schon auf so ziemlich alles zwischen „Kommunikator“ (Öhm… naja…?) und „aktiv mitteilender Interaktionsteilnehmer“ (kurz AMI [lol] - das war wohl so vor 20 Jahren mal kurz „Mode“) gestoßen…
Merci!