Hallo Wissende,
ich habe eben hier das Brett „Communitys, Blogs & CMS“ entdeckt. Sorry, ich will hier keine Krümel kacken, aber da ich das Wort Community im Plural gestern selbst in einem schriftlichen Text verwendet habe, frage ich mich, ob es nicht Communit ie s geschrieben werden müsste? Oder ist das die eingedeutschte Form wie bei Babys, Hobbys etc.? Streng genommen müsste man es dann auch klein schreiben, ich weiß…
VG, Anita
Hallo, Anita,
frage ich mich, ob es nicht
Communit ie s geschrieben werden müsste? Oder ist das die
eingedeutschte Form wie bei Babys, Hobbys etc.?
laut amtlichem Regelwerk gilt
§ 21
Fremdwörter aus dem Englischen, die auf -y enden und im Englischen den Plural -ies haben, erhalten im Plural ein -s.
http://www.canoo.net/services/GermanSpelling/Amtlich…
Gruß
Kreszenz
.
.
auch mal Korinthenk** will -
genau wegen der korrekten Antwort von Kreszenz warst du auch falsch im Brett:
im Englischen (–>Fremdsprache) heißt es ja korrekt nach Regeln „communities“ und „babies“ etc., aber im Deutschen eben „Communitys“ und „Babys“.
Gruß
Elke