Kann mir jemand kurz und bündig eine kondolenz auf spanisch aufschreiben? Es geht um einen bekannten den ich schon seit geburt kenne und gestorben ist. Ich sollte seiner Familie ein kärtchen schicken. Kann es mir jemand aufschreiben?
Wäre toll
Danke im voraus
Gruss
Hallöchen,
also bei sowas sind Spanier sehr formalistisch, und gerade hier kommt es ja auf jede Feinheit an, sonst kann man total danebenliegen. Vielleicht ist es das, weswegen sich noch keiner rangetraut hat.
Wenn nicht noch was kommt, gib doch bei Google condolencia und als Sprache Spanisch ein. Dann kriegst du unzählige Kondolenzlisten für irgendwelche Verstorbene, und suchst dir einen Text aus, der dir passend erscheint.
Liebe Grüße
Peggy
Hi,
Vielleicht ist es das, weswegen sich noch
keiner rangetraut hat.
Zumindest ich 
Gruß
J.
haha
Bueno, pues yo tampoco me atrevo! Habs auf Deutsch geschrieben.
Saludos
Luis