Weisst jemand, wie -Controlling- (in BWL) auf Englisch heisst?
Leo G/E Dict. gibt -control-, was nicth ausreichend it, und unserer guten Pons/Collins gibt nix!
-KIM
Hi, Kim,
financial controlling, personal controlling, operations management, je nach dem, welche Art von Controlling gemeint ist.
Controlling area ist der Kostenrechnungskreis.
Grüße
Eckard.
Danke. Operations management muss es sein.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo,
Danke. Operations management muss es sein.
das isses in der Tat. Die Frage ist dabei allerdings immer, was man mit dem theoretischen Begriff „Controlling“ meint. Ist es die eigentlich richtige Definition „Aufbereitung von Daten zur Vorbereitung zielsetzungsgerechter Entscheidungen“ dann lautet die „Übersetzung“ Controlling. Ist es aber der Gebrauch controlling-naher Instrumente ist es „operations management“.
Gruß
Christian