Copyright - Abwandeln eines geschützten Logos für eigene Zwecke

Ich habe eine Frage zum Copyright bzw. in wie fern es Spielräume gibt, ein eingetragenes Warenzeichen abzuändern und für eigene Zwecke zu verwenden.

Konkret: darf ein Logo verwendet werden, das an ein gesetzlich geschütztes Logo erinnert (bezüglich Design, Farbe), aber anders beschriftet ist (anderer Text und Schriftart)?

Der Name des ursprünglichen Produkts wird dabei nicht erwähnt (allerdings sind Assoziationen zur bekannten Marke durchaus erwünscht) und es geht um eine völlig andere Dienstleistung.

Auch, wenn Logos idR nicht urheberrechtlich geschützt sind, dann sind sie doch als Marke geschützt. In dem Fall …

Konkret: darf ein Logo verwendet werden, das an ein gesetzlich
geschütztes Logo erinnert (bezüglich Design, Farbe)

(allerdings sind Assoziationen zur bekannten Marke durchaus
erwünscht
)

… ist eine Verwendung nicht gestattet und kann schmerzlich auf den Geldbeutel schlagen, wenn der Rechteinhaber etwas dagegen unternimmt.