CorelDraw: Textsprache und Tastaturlayout

Computer: Software & Programmierung Photoshop & Grafik
1

Moin,

ich erstelle gerade ein Poster, welches Text in englischer Sprache enthält. Zwecks Nutzung der Rechtschreibkorrektur (und der instantanen Anzeige mittels Unterstreichung falscher Worte), habe ich in Mengentexten, die Sprache auf Englisch (UK) gestellt. Zu meinem (negativen) Erstaunen stelle ich jedoch fest, daß das auch heißt, daß CorelDraw jetzt ein englisches Tastaturlayout erwartet?!, sprich die ganzen Sonderzeichen entsprechend woanders zu finden sind, solange ich den Text bearbeite. Gibt’s eine Möglichkeit, die Spracheinstellung für einen Text zu ändern OHNE, daß das erwartete Tastaturlayout geändert wird?

Version: CorelDraw! 12 auf WinXP.

Beste Grüße,
Ingo

2

Alt+Shift
Ich glaube nicht, daß Corel Draw schuldig ist.
Vielleicht hast Du aus Versehen Alt+Shift getippt.
Mit Alt+Shift wird zwischen US-englischer und örtlicher Tastatur umgeschaltet.

3

Ich glaube nicht, daß Corel Draw schuldig ist.
Vielleicht hast Du aus Versehen Alt+Shift getippt.
Mit Alt+Shift wird zwischen US-englischer und örtlicher
Tastatur umgeschaltet.

Hm… in der Tat, jetzt funktioniert’s wieder normal und wird wohl daran gelegen haben. Shift-Alt liegt sehr nahe am Strg-Alt, welches ich zum Umschalten zwischen Linux und Vollbidschirm Windows in VMWare benötige.

Danke für die Erleuchtung.

Gruß,
Ingo