Nachdem ich das Buch mit großer Freude und vielen Tränen gelesen habe musste ich natürlich auch den Film sehen. Das Resummée ist niederschmetternd. Entweder hat der Regisseur das Buch nicht gelesen oder, was ich eher annehme, er hat es nicht verstanden. Ja, ich muss sagen er hat überhaupt nichts verstanden. Soll uns die Geschichte vor Augen führen, dass es schwer ist einen bösen Buben zu malen, so hat John Madden damit überhaupt kein Problem. Dass dabei die Aussage des Buches eine völlig andere wird fällt in der, einer unvollständigen Inhaltsangabe gleichenden Scenenreihe, kaum auf.
Nicht verstanden, nur laut gequakt. Eine typisch amerikanische Vorgangsweise. Die Parallelen zu den aktuellen Vorgängen in Afghanistan sind unverkennbar.
Brandrede ENDE