Hallo,
ich sitze gerade an einer Bewerbung für ein internationale Stellenausschreibung. Die Bewerbung ist so gut wie fertig, allerdings fehlen mir noch gute Übersetzungen für drei Standardsätze, die ich gerne aus meinem deutschen Anschreiben übernezhmen möchte. Vielleicht könnt ihr mir helfen?
Es handelt sich um:
Mit großem Interesse arbeite ich mich in neue Wissensgebiete ein. Durch mein ausgeprägtes Organisationstalent und Flexibilität finde ich mich schnell in neuen Arbeitssituationen zurecht.
Ich würde mich freuen, weiterhin in einem herausfordernden Arbeitsumfeld eigenständig tätig sein zu können.
Vielen Dank schon mal im voraus!