CSS-Slideshow

hallo,

ich habe mir eine css-slideshow zurechtgestrickt - bin css laie - und alles funxt ganz toll bis auf eine kleinigkeit.
um das zu verdeutlichen, habe ich bilschirmfotos davon zu einem hoster hochgeladen.
http://img218.imageshack.us/img218/1586/cssslideshow…

und die original-slideshow in aktion gibt es hier:
http://www.cssplay.co.uk/menu/menu_gallery.html

bei meiner version (ich musste quadratische formate herstellen) übernimmt bei mouseover auf ein icon das nächste bild die eigenschaften des icons.
wie kann ich das verhindern?
andererseits hat es in einer vorherigen version auch schon mal richtig ausgesehen, so dass ich annehme, irgendwo einen kopierfehler im quelltext zu haben.

1000dank … harald