Hallo zusammen
ich möchte fragen, ob man statt „auf Ihrer Seite“, „Ihrerseits“ verwendet und ob diese zwei Ausdrücke ohne Bedeutungsunterschiede und ohne grammatische Komplikationen überhaupt austauschbar sind.
Da kein Schaden auf Ihrer Seite entstanden,…
oder
Da kein Schaden Ihrerseits entstanden,…
Danke sehr und alles Gute
Hallo,
"auf Ihrer Seite" ist mE ziemlich ungebräuchlich.
"Ihrerseits" ist sehr formal und bürokratisch formuliert.
Ich würde grundsätzlich einfacher formulieren: " Da Ihnen kein Schaden entstanden ist …"
&Tschüß
Wolfgang
Hallo!
habe ich dich richtig verstanden? Beide sind richtig und es ist keine Differenzierung festzustellen , außer Ungebräuchlichkeit und Bürokratie
„auf Ihrer Seite“ ist mE ziemlich ungebräuchlich.
„Ihrerseits“ ist sehr formal und bürokratisch formuliert.
Danke
Hallo,
derartige Wendungen mit dem Substantiv „Seite“ habe ich eigentlich in den letzten Jahren nur noch in Zusammenhang mit prozessualen Formulierungen gehört („Auf Seiten des Klägers …“). Es kann sehr wohl sein, daß es in dem von Dir genannten Zusammenhang schon als Fehler angesehen wird.
Mit der von mir benannten Alternative bist du eigentlich immer auf der sicheren Seite.