Zu meinen schwarzen Katern Satan & Luzifer habe ich mir gerade eine Katzendame angeschafft. Jetzt bin ich auf der Suche nach einem weiblichen Namen, der auch ein wenig teuflisch klingt. Ausser „Dämona“ fällt mir aber nichts geeignetes ein…
Habt Ihr Fremdsprachenexperten vielleicht einige Vorschläge?
Wie wärs mit Tschechisch?
… da heißt d’ábel (sprich: Djahbel) „Teufel“.
Die weibliche Form, „d’áblice“ (Sprich Djahblitze) heißt dann soviel wie Teufelin, Teufelsweib, Satansweib.
Kannst auch eine „freiere“ Variante ausprobieren: eine der üblichen Methoden zur Ableitung weiblicher Substantive aus männlichen ist das Anhängen der Silbe „ka“, was dann „d’ábelka“ ergibt. Das Wort existiert zwar nicht, klingt aber nicht schlecht und würde wahrscheinlich auch verstanden. Aber darauf kommt’s ja vielleicht gar nicht an.
Danke für die tollen Vorschläge!
Ich habe mich für „Greta“ entschieden, da die Katze sehr schön und sehr menschenscheu ist. Sie identifiziert sich voll mit dem Statement der Garbo: „I vant to be alone!“.