Hi,
was bedeutet auf einer dänischen Wetterkarte „Nedbør fra Radar“?
Danke und Gruß
Wilhelm
Hi,
das ist ein Regenradar.
Sollte doch auch zu erkennen sein?
Siehe http://www.meteo.uni-bonn.de/forschung/gruppen/radar…
Gruß
Markus
huh oO
Wörtlich übersetzt heißt es „Niederschlag von Radar“ meine Kenntnisse vom boksmal sind aber noch begrenzt, wenn es eine Endung ist könnte es auch was mit „Reihe“ zu tun haben, sonst gibt mir die Phrase Rätsel auf.
lg
Kate
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo,
auf Norwegisch heißt „Nedbør“ Niederschlag. Es könnte also Niederschlagsradar bedeuten
Gruß
gargas
Hallo,
das die Sache was mit Regenradar zu tun haben dürfte, meine ich auch. Bei der konkreten Formulierung würde ich es ggf. mit „Niederschlag laut/gemäß/nach Regenradar“, im Gegensatz zu einem in mm gemessenen Niederschlag versuchen.
Gruß vom Wiz
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]