Kann mir mal jemand diesen Text des Dalai Lama übersetzen?
Humppaa taikka kuole, taikka humppaa, taikka humppaa ja kuole!
Die Sprachtools geben nichts her.
l.G.
Horst
Kann mir mal jemand diesen Text des Dalai Lama übersetzen?
Der Dalai Lama spricht Finnisch??
Humppaa taikka kuole, taikka humppaa, taikka humppaa ja
kuole!
Das ist aus einem Songtext der finnischen Band Eläkeläiset.
Humppa scheint ein Tanz zu sein.
Gruß
Kreszenz
Japp, wenn man Humppa mal großzügig mit Polka übersetzt (ja, auch wenn’s nicht das gleiche ist), ist die Aussage:
Polka oder Tod, oder Polka, oder Polka und Tod.
Grüße,
- André
Japp, wenn man Humppa mal großzügig mit Polka übersetzt
ist die Aussage:
Polka oder Tod, oder Polka, oder Polka und Tod.
Grüße,
- André
Vielen Dank. Ich bin in einem Fotoforum angemeldet und einer der Teilnehmer hatte diesen Spruch unter seinen Beiträgen als Signatur einschließlich sodaß ich dachte das wär von demselben. Hatte mich schon gewundert,als ich die Zeile bei Youtube als Lied fand.
Gruß
Horst