Hallo zusammen,
ich hatte gestern VG, würde mich bedanken dafür,
(ich bin nicht deutsche), kann man sowas schreiben:
"vielen Dank für die Chance, die mir gegeben haben.
Es ist nach wie vor mein Wunsch, das Studium und das Praktikum in Ihrem Unternehmen zu machen.
Ich wäre Ihnen besonders dankbar, wenn Sie mir meine Aufgabe während des Praktikums schrieben könnten.
"
herzlichen Danke
Sandibell
Hallo Sandibell,
ich weiss ja nicht welcher Nationalität Du bist, aber Dein Deutsch ist extrem gut!
ich hatte gestern VG, würde mich bedanken dafür,
(ich bin nicht deutsche), kann man sowas schreiben:
wie würdest Du das denn schicken? Per E-Mail, nehme ich an? Und habt Ihr irgendwas ausgemacht, zum Beispiel, dass Du Dich danach nochmal meldest, ob Du noch Interesse an dem Job hast? Dann könntest Du das zum Aufhänger nehmen.
"vielen Dank für die Chance, die mir gegeben haben.
Vielleicht eher "vielen Dank für das nette/interessante Vorstellungsgespräch gestern.
Es ist nach wie vor mein Wunsch, das Studium und das Praktikum
in Ihrem Unternehmen zu machen.
Wirst Du wirklich „Studium und Praktikum“ in dem Unternehmen machen? Oder halt den praktischen Teil eines Studiums?
Ich wäre Ihnen besonders dankbar, wenn Sie mir meine Aufgabe
während des Praktikums schrieben könnten.
Habt Ihr darüber denn nicht gesprochen, was genau Deine Aufgabe sein wird?
So wie Du’s jetzt geschrieben hast, ist das zwar sprachlich korrekt (ausser dass man „schreiben“ statt „schrieben“ sagt), aber irgendwie ein bisschen austauschbar. Das heisst, mir fehlt da ein wenig der Bezug zur Stelle.
Also vielleicht kannst Du noch näher auf die Firma oder die Aufgabe eingehen. „Besonders interessant finde ich dabei die Umsetzung von…“ oder „Gerne möchte ich beim führenden Hersteller von … mitarbeiten“
*wink*
Petzi