Servus,
nein. Dein Familienname lässt sich auch in den Südstaaten nicht verändern. Lässt sich auch nicht als Künstler- oder Ordensnamen tarnen.
Hat auch einen Sinn: Nicht alle Hausnamen sind so eindeutig welche wie „Zipfelbauer“ oder „Schnellenbeck“, es gibt Hofnamen, die klingen, als seien sie Familiennamen - mit diesen könnte man sich dann mal eben einen Ausweis mit einer neuen Identität besorgen.
Ach übrigens: Der Beckenbaurenhof gehört zu Eberhardzell, seine Besitzerin schreibt sich bis heute nach Jahrhunderten immer noch Beck, selten genug: Sie ruft sich Beck und schreibt sich Beck.
Schöne Grüße
MM