Hallo!
Frage am besten deine Gemeinde (Bauamt) wie bei euch im Bundesland die Abstände sind, und für welche Art von Bauten sie nicht gelten.
Und eine Kläranlage wird das sicher nicht sein (das wäre für Abwasser), Bei Swimmingpool wird es die Filteranlage sein, wo eine Pumpe und Filter stehen, die das Poolwasser im Durchlauf reinigen.
Und das ist in einem kleinen Häuschen drin ?
Das kann je nach Land ohne Grenzabstand gebaut werden (aber man müsste es im Foto oder eingezeichnet im Lageplan sehen können)
Wie Du sicher sweioßt, dürfen Garagen auch direkt an der grenze stehen.
Und manche anderen Bauten auch.
Beispiel aus Niedersachsen:
Ohne Abstand oder mit einem bis auf 1 m verringerten Abstand von der Grenze sind zulässig
1.
Garagen und Gebäude ohne Aufenthaltsräume und Feuerstätten mit einer Höhe bis zu 3 m und
2.
Solaranlagen, die nicht Teil eines Gebäudes sind, mit einer Höhe bis zu 3 m.
Das Geräusch wäre eine andere Sache, das ist unabhängig von der Nähe zur Grenze zu sehen.
Am besten spricht man mit seinem Nachbarn und spricht an, es stört und ist zu laut. Da lässt sich sicher Abhilfe schaffen. Wenn das in einem kleinen Häuschen drin ist, so verstehe ich nicht so recht, was man da außen noch hören sollte.
Aber wie gesagt, man müsste es im Bild sehen können .
MfG
duck313