So habe ich das heute in der „Süddeutschen“ gelesen. Es ging mir
sofort gegen den Strich. Ist das denn wirklich richtig nach NDR?
Gruß
Bolo2L
Hallo,
So habe ich das heute in der „Süddeutschen“ gelesen. Es ging
mir sofort gegen den Strich. Ist das denn wirklich richtig nach
NDR?
nein, denn der Bestandteil „stöckig“ kommt „in dieser Form nicht selbständig vor“ (O-Ton NDR) - daher muss zusammengeschrieben werden.
Herzliche Grüße
Thomas Miller
nein, denn der Bestandteil „stöckig“ kommt „in dieser Form
nicht selbständig vor“ (O-Ton NDR) - daher muss
zusammengeschrieben werden.
Genau das ist mir hinterher auch als Argument eingefallen. Bin
ich froh, dass meine Instinkte auch noch nach der Reform
funktionieren … *gg*
Danke Dir!
Bolo2L
und was…
…ändert das am sinn des ganzen?
fragt sich
leo
…ändert das am sinn des ganzen?
interessanterweise ist diese Getrenntschreibung m.E. nicht sinnentstellend, sondern nur irreführend hinsichtlich der Silbenbetonung.
Offenbar zerreißt die NBR bevorzugt da, wo das sinnentstellend wirkt.
Gruß
Wolfgang Berger
Hallo,
Offenbar zerreißt die NBR bevorzugt da, wo das sinnentstellend
wirkt.
jaja: die allein stehende Frau!
Herzliche Grüße
Thomas Miller
Nie mehr zu sammen!
Hallo,
Offenbar zerreißt die NBR bevorzugt da, wo das sinnentstellend
wirkt.jaja: die allein stehende Frau!
Das lässt sich auch nach der alten Logik begründen, die da hieß: Schreibe auseinander, wenn ein Teil durch ein anderes sinnfälliges Wort ersetzt werden kann. Und wer wollte denn bestreiten, dass es auch die allein sitzende/gehende/liegende Frau gibt?
Gruß Ralf
Hallo Drambeltier,
Offenbar zerreißt die NBR bevorzugt da, wo das sinnentstellend
wirkt.jaja: die allein stehende Frau!
Das lässt sich auch nach der alten Logik begründen, die da
hieß: Schreibe auseinander, wenn ein Teil durch ein anderes
sinnfälliges Wort ersetzt werden kann. Und wer wollte denn
bestreiten, dass es auch die allein sitzende/gehende/liegende
Frau gibt?
*nur für den Fall, dass du keinen Witz machen wolltest*
früher wurde unterschieden zwischen der
„allein sitzenden/gehenden/liegenden Frau“ einerseits und der
„alleinstehenden Frau ohne Ehemann“, allerdings gab es nach meiner Kenntnis damals gar keine logischen Regeln, sondern nur eine Art Gewohnheitsrecht bezüglich der Getrennt- und Zusammenschreibung.
Die NDR schafft mit der Vereinfachung an dieser Stelle (die aber nicht für alle Fälle gilt) nicht nur die Bedeutungsdifferenz ab.
An anderen Stellen werden ganze Wörter entsorgt. So gibt es z. B. das Wort „wieviel“ als Fragewort nicht mehr, es gibt lediglich die Wortgruppe „wie viel“.
Herzliche Grüße
Thomas Miller
Hallo Thomas,
Die NDR schafft mit der Vereinfachung an dieser Stelle (die
aber nicht für alle Fälle gilt) nicht nur die
Bedeutungsdifferenz ab.
sondern auch gleich das, was man früher (also vor mehr als 3 Jahren) als Eselsbrücken bezeichnet hat: Wenn zu entscheiden war, ob etwas zusammengehört oder nicht, wurde einfach gefragt, ob man einen der beiden Partner streichen (oder zB durch sein Gegenteil ersetzen) konnte, ohne dass dadurch sprachlicher Murks entstand. Dieses Spielen / Denken / Ausprobieren bleibt uns heute erspart. Wir gucken in den Duden, da steht meistens ein knüppelhartes Sowohl als auch - und so wissen wir wenigstens, wo wir nicht nachschauen müssen.
Gruß Ralf