Das Amt [...] geschlossen

Das Amt hat am Mittwoch geschlossen…

Das Amt ist am Mittwoch geschlossen…

bzw.
Das Amt ist am Mittwoch zu…

Das Amt hat am Mittwoch zu…

Wie denn nun?

(Jemand sagte, ich soll schreiben: „Da ist am Mittwoch niemand.“ Aber das stimmt ja nicht, da sind ja Leute, nur nicht für Publikum …")

Die haben dicht. … ja ok, aber ist nicht die hübscheste Lösung… ah, nee, das bezieht sich ja auf die Leute… könnte ja auch sagen „die haben geschlossen“… aber ich will einen Satz mit DAS AMT …

Das Amt hat am Mittwoch geschlossen…

Das Amt als „juristische Person“ ist aktiv dh HAT.
zb Das Gewerbeaufsichtsamt Stuttgart hat bekanntgegeben, daß…

Das Amt ist am Mittwoch geschlossen…

Das Amt als Gebäude ist passiv (nona, ein Haus hat keine Arme)
und IST daher geschlossen.

In Österreich sagt man so schön „Mittwochs kein Parteienverkehr“
und jeder weiß, bearbeitet wird Dein Akt, nur aufkreuzen brauchst
Du dort nicht.

Gruß
Gerald

Hallo Marie

Das Amt hat am Mittwoch geschlossen…

ist okay.

Oder aber auch, etwas elaborater:
Das Amt hat mittwochs keine (öffentlichen) Besuchszeiten.

Grüße,

Anwar

dankeschön! (hübsche Alternativen übrigens!)

… btw… ich hatte das nun chick aufgeschrieben…

kommt der Kollege rein… einen im Schlepptau… der eine liest das… sagt zu dem anderen:

„Müssen wir ordentlich an die Tür bollern. Ham zu sonst heut. Aber der Typ ist trotzdem da.“

Tja… und ich grübel, wie ich es geschickt ausdrück…

Hallo Marie

Das Amt hat am Mittwoch geschlossen…

ist okay.

Oder aber auch, etwas elaborater:
Das Amt hat mittwochs keine (öffentlichen) Besuchszeiten.

Grüße,

Hallo Anwar.
Das sehe ich etwas anders, und zwar genau so wie Hollergschwandtner.
Es handelt sich um zwei verschiedene ‚hat‘.Im ersten Fall ist es ein Hilfszeitwerb (haben), und im zweiten Fall ein Verb im Sinne von ‚besitzen‘. Und das macht den Unterschied.
Im ersten Falle muß also zur Beschreibung eines Zustandes oder einer Eigenschaft mit einem Verb, ein anders Hilfszeitwort verwendet werden ‚ist‘ (sein).
So sehe ich das.
Mit freundlichen Grüßen
Alexander Berresheim

Huhüle.

Das Amt hat am Mittwoch geschlossen…

Von welchem Sachverhalt auf welchen anderen?

Das Amt ist am Mittwoch geschlossen…

So richtig sein, denn das Gebäude ist für dort nicht Beschäftigte an diesem Tage der Zugänglichkeit nicht theilhaftig - was auch eine schöne Beschriftung wäre.

„Hier ist die Gaststätte Wanderers Ruh’ -
morgens geschlossen, nachmittags zu.“

Gruß kw

aja… und „teilhaftig“ schreibt man in diesem einen Fall dann mit „th“ ? :wink:

So richtig sein, denn das Gebäude ist für dort nicht
Beschäftigte an diesem Tage der Zugänglichkeit nicht
theilhaftig - was auch eine schöne Beschriftung wäre.