Das deutsche Wort nachzuhalten heißt?

Sprachen Deutsche Sprache
#1

Im Rahmen einer Projektsteuerungstätigkeit fordert der Ag mich die Daten auch im XY- Plan nachzuhalten.
Hä? ich halte das für Kunstwort

#2

Hi Artmen,
Du sollst es aufbewahren/aufheben .In deinem Fall also:eintragen! Nicht wegwerfen!
Gr. Steinpilz72

#3

Im Rahmen einer Projektsteuerungstätigkeit fordert der Ag mich
die Daten auch im XY- Plan nachzuhalten.

Hallo,

vielleicht wollte er vorhalten sagen. Das hat eine ähnliche Bedeutung, ist aber üblicher.

Gruss Reinhard

#4

„Ich halte Daten vor.“ „Ich halte Daten nach.“ Beides ist mir fremd. Nie gehört.

„Vorrätig halten“ ist nicht schön, aber gebräuchlich.

„Nachhaltig“ gibt es seit über 250 Jahren - aber das meinte der Chef nicht.

„Nachhalten“ gibt es umgangssprachlich für „verlängertes Vorhalten“: „Das wirst du mir wohl noch ewig nachhalten!“ Oder doch nicht?

Gruß aus Berlin, Gerd

#5

Bitte beachten:
Bitte beachten:
Formulare unbedingt händisch ausfüllen! Das Ganze ist zeitkritisch. Aber vielleicht habt Ihr ja in Eurem Team ein JourFix, wo Ihr Euch zu diesem Topic noch mal x-changen könnt.

#6

Im Rahmen einer Projektsteuerungstätigkeit fordert der Ag mich
die Daten auch im XY- Plan nachzuhalten.
Hä?

Was er in diesem Zusammenhang damit meinte, kann wohl nur er selbst erklären.

ich halte das für Kunstwort

Das ist es nicht, siehe Grimm:

nachhalten, _verb.

  1. intransitiv.
    a) anhalten, nachhaltig sein oder wirken …
    b) mit dativ, nachfolgen, nachtrachten, nachstellen …

  2. transitiv.
    a) nachträglich halten …
    b) nach einem vorbilde etwas halten, nachthun …
    c) nachträglich vorhalten, nachtragen …
    d) zurückhalten, reservieren …_

Es ist nur heute - außer vielleicht in manchen Fachjargons - nicht mehr gebräuchlich.

Gruß
Kreszenz

#7

Hallo Gerd aus Berlin

danke ich komme nicht davon frei
zu erzählen um welches Projekt es sich handelt ,

dem Flughafen Schönefeld.

Gruß aus Norderstedt

Artman

#8

Moin, Artmen,

Im Rahmen einer Projektsteuerungstätigkeit fordert der Ag mich
die Daten auch im XY- Plan nachzuhalten.

gemeint ist doppelte Buchführung: abschreiben.

Ein Kunstwort ist es nicht gerade, wenn auch arg daneben, hier wird der Zweck zum Verb: Der Mitarbeiter liest aus Quelle A vor, der Chef kann in XY „nachhalten“, ob die Quelle korrekt ist. Sesselfurzerdeutsch halt.

Gruß Ralf

#9

Ich kannte das Wort nicht, aber jetzt, wo die Erklärung da ist, sehe ich es analog zu ‚festhalten‘. Kommt doch hin, oder?

gruss, iz.