Hallo!
man kauft sich eine Waschmaschine und lässt sie anschließen. Nach ein paar Jahren geht sie kaputt und man lässt sie XXXXX? Hier suche ich das Gegenteil von „anschließen“
Ich habe sogar an „abkoppeln“ gedacht. Das trifft aber die Sachlage nicht ganz genau.
„abschließen“ oder „ausschließen“ passen auch nicht.
einen Computer ans Netz anschließen
eine Waschmaschine anschließen
Kennt ihr hier einen geeigneten Ausdruck, der irgendwie „schließen“ im Stamm hat?
Danke
Hallo,
im Elektrobereich würde ich von „abklemmen“ sprechen. Vielleicht kann man das auch auf den sanitären Bereich übertragen.
Gruß
Tigger
Demontieren.
ramses90
Beim demontieren würde die Maschine selbst zerlegt. Das passt also weniger. Ich würde abmontieren sagen. Oder evtl auch abbauen.
… abholen 
Da ist gar kein weithergeholter Fachausdruck vonnöten: Den Stecker ziehen (nämlich aus der Steckdose) und die Wasserschläuche abmachen (nämlich die Zuleitung vom Wasserhahn und die Ableitung vom Abwasserrohr)
Gruß
Hallo,
im Deutschen impliziert die Aussage, sich ein neues Gerät angeschafft zu haben, auch die Aussage, daß das evtl. vorhandene alte Gerät nicht mehr verwendet wird und ggfs. entsorgt oder abgegeben wurde.
Ansonsten geht auch noch „außer Betrieb nehmen/setzen“, was allerdings etwas gestelzt ist oder aber „stilllegen“. Auch zunehmend verwendet wird das Wort „entsorgen“ - zB ich habe meine alte Waschmaschine entsorgt".
Wenn für einen Gebrauchsgegenstand kein Ersatz beschafft wurde, weil man zumindest bis auf Weiteres darauf verzichten will, kann man auch „abschaffen“ verwenden (z.B. „Ich habe das/mein Auto abgeschafft“).
&tschüß
Wolfgang
ausstecken .. nd Wasseranschluss abmontieren/abklemmen
angeschlossen wird sie ja auch indem sie eingesteckt und das Wasser angeschlossen wird
Wird zwar oft gebraucht, finde ich aber falsch.
Das Wort „stecken“ bedeutet ja, dass man etwas in ein anderes einbringt.
OK dann Stecker ziehen 
Hallo;
wie wär’s mit „deinstallieren“?
Es grüßt
Renardo
Hallo,
halte ich im Zusammenhang mit Haushaltsgeräten für eher unüblich.
&tschüß
Wolfgang