Hm, leider werden Gewohnheiten, die immer wieder auftauchen,
irgendwann als „richtig“ in den „offiziellen“ Sprachgebrauch übernommen.
Ja, den Gedanken hatte ich auch im Hinterkopf, als ich meinen Beitrag schrieb. Ich habe nämlich in meiner Schulzeit Folgendes erlebt:
Unser Deutschlehrer, es muss im sechsten oder siebten Schuljahr gewesen sein, diktierte uns einen Text, in dem das Wort „Schenke“ vorkam. Da ich jeden Mittag vor der „Bahnhofsschenke“ auf den Bus warten musste, war ich mir sicher, dass das Wort so geschrieben wird und tat das auch. Als der Lehrer mir das als Fehler anstrich, protestierte ich deshalb und verwies auf meinen „Beweis“. Daraufhin nahm er den Duden, den er immer auf dem Pult liegen hatte, zeigte mir, dass dort „Schänke“ stand, und sagte: „Für uns gilt nicht, was der Inhaber der Bahnhofsschänke meint, sondern was der Duden sagt.“
Der Zufall wollte es, das wir im darauffolgenden Jahr wieder ein Diktat bei ihm schreiben mussten, in dem erneut das Wort „Schänke“ vorkam. Deshalb schrieb ich es diesmal so, protestierte, als ich es wieder als falsch angestrichen bekam, und erinnerte ihn den Vorfall vom vorangegangenen Jahr. Daraufhin schlug er wieder den auf seinem Pult liegenden Duden auf und zeigte mir, dass jetzt dort „Schenke“ stand. „Für uns gilt immer der aktuelle Duden“, belehrte er mich diesmal. „Manchmal passt er sich an alltäglich gewordene Schreibweisen an; ab diesem Jahr ist das mit dem Wort ‚Schenke‘ so.“
Frustrierte :- ) Grüße
Carsten
PS1
Ich habe gerade mal in meinem aktuellen Online-Duden nachgeguckt,
dort steht jetzt:
" Schenke, Schänke, die
Von Duden empfohlene Schreibung: Schenke
Alternative Schreibung: Schänke "
Falls das damals schon so da gestanden haben sollte, hätte er es mir so oder so nicht als Fehler anstreichen dürfen. :- )
PS2
Die Idee, dass demnächt vielleicht auch „Rückrad“ in den Duden aufgenommen wird, hat mich zum Grinsen gebracht.
In Foren ist es ja (zu Recht) verpönt, die Rechtschreibung von Leuten zu korrigieren, ich tue das deshalb auch normalerweise nicht. Nur bei dem Wort „Rückrad“ kann ich es mir zuweilen nicht verkneifen. Damit es nicht allzu belehrend wirkt und ich gleich um die Ohren gehauen bekomme, versuche ich es etwas humorvoll zu verpacken und schreibe dann z. B.: „Hatte der Mensch „Rückgrat“, „Grat“ wie „Gräte“, oder hatte er wirklich ein „Rad“ im Rücken? Vielleicht sogar ein „Fahrrad“?“
