Hallo,
woher kommt obiges Sprichwort?
Ist das vom Bundeskanzler, dessen Körperfülle nun zwar nicht unbedingt als „fett“ aber immerhin als stattlich zu bezeichnen wäre, abgeleitet, oder kann man die Pflanze „Kohl“ irgendwie fett oder nicht fett machen?
Oder ist der sprichwörtliche Kohl weder das eine noch das andere?
Gruss, Marco
Moin, Marco,
Kohl alleine ist nur was für Veganer, er beißt sich und schmeckt wie Gras, deshalb schmeißt der kluge Koch ein Stück Bauchfleisch oder einen Löffel Schmalz hinein.
Die Redensart bedeutet, dass die nachträglichen Bemühungen nicht ausreichen, um die Karre aus dem Dreck zu ziehen.
Gruß Ralf
Hallo!
Zum Kohl werden häufig fettes Fleisch und fette Würste gegessen - z.B. zum Grünkohl:
http://de.wikipedia.org/wiki/Kohlfahrt
Aber auch in den Krautsalat (=Weißkohl oder Rotkohl) kommt oft zerlassener Speck:
http://de.wikipedia.org/wiki/Krautsalat
Was den Kohl fett macht, ist deshalb für viele etwas Gutes - und wenn etwas nichts taugt, dann macht es den Kohl nicht fett.
Gruß,
Max