Hallo www-Gemeinde;
ich weiß, dass das Wort ‚Mädchen‘ die verniedlichte Form von dem alten Wort ‚die Magd‘, oder ‚die Maid‘ ist und wegen der Endung -chen sächlich. Das sächliche Personalpronomen wäre ‚es‘
Aber benutzt man ‚es‘ wirklich im Zusammenhang mit ‚Mädchen‘? So wie:
"Wo ist den dein Mädchen? Es spielt draußen im Garten. oder Es ist in der Schule.
Oder benutzt man ‚sie‘, weil das ursprüngliche Wort ‚die Maid‘ weiblich war?
Danke; schönen Montag
Nauraa
Hallo, Nauraa,
Aber benutzt man ‚es‘ wirklich im Zusammenhang mit ‚Mädchen‘?
So wie:
"Wo ist den dein Mädchen? Es spielt draußen im Garten. oder Es
ist in der Schule.
laut Duden (Richtiges und gutes Deutsch) kommt es darauf an, wie weit entfernt das Pronomen vom „Mädchen“ steht:
Wird heute ein Pronomen auf Mädchen bezogen, steht gewöhnlich die neutrale Form des Pronomens, d. h., das grammatische Genus ist ausschlaggebend:
Das Mädchen, das (n i c ht: die) ihm die Blumen überreichte, war völlig unbefangen. Was hatte das Mädchen von seinem (n i c h t: ihrem) Leben?
Nur wenn das Pronomen weiter entfernt steht, kommt dem natürlichen Geschlecht entsprechend auch die feminine Form des Pronomens vor.
Gruß
Kreszenz
Danke schön!! 