Das Ohr und laute Geräusch

Gesundheit Medizin
#1

Hallo!
Ich übersetze einen Text und unter anderem heißt es da:" … das Sirenengeheul war so laut, dass in meinen Ohren Bläschen platzten."

Nun sind wahrscheinlich keine echten Bläschen gemeint, sondern eher ein Ohrgeräusch, das sich so anhört, evtl. ein Knistern und Knacken.

Ich habe bei einem Rockkonzert auch einmal ziemlich nahe an den Lautsprechertürmen gestanden und tatsächlich entsteht bei dem Schalldruck ein Ohrgeräusch. Protestiert da das Trommelfell oder sind es die Flimmerhärchen?

Gruß,
Eva

#2

Hallo Eva, soweit ich weiss werden sowohl die Flimmerhärchen als auch das Trommelfell in Mitleidenschaft gezogen, wenn es zu laut ist.
„Bläschen“ gibt es denke ich nicht im Ohr. In dem Text soll wohl wirklich eher ein Vergleich gezogen werden.

Gruß frank