Hallo!
im Duden gibt es mehrere" Jeans":
Jeans Plural
das Jeans ( die Farbe)
Jean Neutrum Singular ( Nach Duden gleichauf mit der Pluralform)
Weiterhin führt Duden folgenden Beleg
wo sind/ist denn bloß meine alten/alte Jeans?
Darf ich nun Folgendes schreiben? Bedeuten beide eine einzige Hose?
Meine Jeans sind schön
Mein Jean ist schön
Und sind Singular und Plural gleich: Meine Jeans sind schön. Das kann bedeuten, dass ich eine Hose oder mehrere Hosen haben?
Danke
Hallo,
um diese Verwendung würde ich einen Bogen machen. Im Duden wird es als umgangssprachlich gekennzeichnet, was mir schon übertrieben erscheint. Hier im Haus kannte die Bedeutung jedenfalls niemand. Ich tippe darauf, daß das irgendein cooler Duden-Redakteur mal bei einem seiner Kinder gehört hat und das vor 20 Jahren.
Richtige Verwendung.
Den Singular gibt es bei Jeans=Hose nicht (vgl. trousers (engl.) oder los pantalones (span.); wobei el pantalón (inzwischen) auch gebräuchlich ist; vgl. übrigens auch „ich ziehe mir meine Hosen an“ o.ä. im etwas antiquarischen Deutsch meiner Großelterngeneration). Außerdem stünde der Singular ja lt. Duden für eine Farbe, d.h. der Satz wäre etwas komisch. „Mein rot ist schön“ sagt man ja im allgemeinen auch nicht.
Gruß
C.
Hallo C-Punkt,
eben nicht! Duden listet „das Jeans als die Farbe“ und einen Extra-Antrag für "Jean(ohne „s“ als Singular). Ruf Duden-Online auf, also Jeans = jean
Grüße
Hallo Nadja,
das habe ich tatsächlich nicht gesehen, aber das ist auch wirklich keine Bedeutung, die man kennen müßte. Aus diesem Grund ist das Wort auch mit
gekennzeichnet. Hier die Bedeutung des Striches:
Das ist so selten, daß ich davon ausgehe, daß meine Wortschöpfungen eher zur Standardsprache gehören werden. Als da wären:
dannig
und
der Plural mit ~se, z.B.: Rumse, Senfse, Honigse.
Gruß
C.
Das kommt drauf an, wen du gefragt hast 
Die Farbe heißt auch nicht „jeans“, sondern „jeansblau“! Und sie ist als solche durchaus geläufig: https://www.google.de/search?source=univ&tbm=isch&q=jeansblau&sa=X&ved=2ahUKEwiWgIvGhYrtAhUUnBQKHeAIAaMQjJkEegQIBBAB&biw=1042&bih=667
Der korrekte Name ist übrigens → anilinblau
Schönen Gruß
Metapher
Hallo Nadja,
wenn wir schon dabei sind, könnte ich ja auch hier die Verwirrung vervollständigen:
Ebenfalls von einem Vornamen abgeleitet war der Begriff für den deutschen Vorgänger der aus den USA eingewanderten Blue Jeans. Seine Farbe war ähnlich, allerdings schon längere Zeit waschmaschinenfestes Anilinblau statt dem schnell ausbleichenden Indigo (eine richtige Levis 501 sollte spätestens in ihrem dritten Jahr sehr hell, kaum noch wahrnehmbar bläulich, und vor allem auch nicht gleichmäßig ausgebleicht sein), sein Stoff ebenfalls - wenn auch nicht identisch, aber auch in Köperbindung gewoben -, und er trat im Gegensatz zu den immer paarweise in der Mehrzahl auftretenden Jeans (= „Hänse“, wenn es zu Namen im Deutschen einen Plural gäbe) immer im Singular auf, obwohl er anders als die Jeans tatsächlich aus einer Mehrzahl von Kleidungsstücken, nämlich Jacke und Hose, bestand: Die Rede ist vom „Blauen Anton“, den heute vermutlich nur noch Leute ab 55 Lenzen sofort als „Arbeitsanzug“ verstehen. Zwar auch verwendet für Overalls und Latzhosen, aber im Grund seiner Seele ist der Blaue Anton ein Zweiteiler - deswegen wird das Wort auch nur im Singular verwendet.
Schöne Grüße
MM
