Hallo!
Tattoo? Das macht doch keinen Sinn in diesem Text
Die Ritterschläge, Ordensverleihungen
und Audienzen, die Londoner Geburtstagsparade
»Trooping the Colour«, das Royal
Edinburgh Military Tattoo, die von Kutsche,
Krone und Thronrede umrahmte jährliche
Eröffnungszeremonie des Parlaments: Staatsund
Beeindruckungstheater, mit dem die Monarchin
ihre geballte sanfte Autorität auf großer
Bühne inszenierte.
Hallo!
ich dachte mir schon, dass „Tattoo“ aus dem Englischen abgeleitet ist und tätowierung bzw. Tatauierung bedeutet. Aber es bedeutet anscheinend im Englischen etwas anderes. Es erinnert mich an „Stürzen und wie man einen Kuchen stürzt“ 
Furchtbar! Was hat Tätowierung mit Edinburgh zu tun?
Grüße
Auch im Englischen gibt es Wörter, die unterschiedliche Bedeutungen haben→ https://de.pons.com/übersetzung/englisch-deutsch/tattoo // https://www.collinsdictionary.com/de/worterbuch/englisch/tattoo
Die Etymologie ist hier erläutert (Hilfe beim Übersetzen → https://www.deepl.com/translator).