Guten Tag!
der Satz lautet:
0rdnen Sie die Bilder den Dialogen zu.
Das Verb „zuordnen“ kommt mit Dativ
Sie = Subjekt Nominativ
die Bilder: Akkusativ Plural
den Dialogen: Dativ Plural
Warum kommt hier Akkusativ vor Dativ und nicht umgekehrt, wie üblich ist?
Danke schön
Hallo Nadja,
die Wortstellung im deutschen Satz ist höchst kompliziert. In deinem Beispiel ginge zwar auch „0rdnen Sie den Dialogen die Bilder zu.“, aber dies würde einen um Nuancen anderen Sinn bedeuten. Dann läge die Bedeutung auf „Dialogen“. Im Original soll der Bedeutungsschwerpunkt aber auf eher „Bilder“ liegen. Auf diese sollte man beim Zuordnen wohl zuerst schauen. In diesem Beispiel ist die von dir zitierte Wortstellung also genau richtig.
Das Verb „zuordnen“ kommt mit Dativ
Sie = Subjekt Nominativ
die Bilder: Akkusativ Plural
den Dialogen: Dativ Plural
Warum kommt hier Akkusativ vor Dativ und nicht umgekehrt, wie [es]
üblich ist?
Siehe oben! Es gibt keine starren Regeln, sondern Bedeutungsunterschiede, die mal das eine und mal das andere als besser gelten lassen. Aber zugegeben, das ist manchmal schwer zu erkennen.
Ludwig
Danke schön
Gerne!
Hallo Nadja,
wie Ludwig weidag schon schrieb, kann man die Position von Dativ und Akkusativ sehr oft vertauschen, wobei sich unter Umständen Bedeutungsnuancen ergeben.
Ein paar Regeln gibt es aber dennoch, und natürlich Ausnahmen von den Regeln und Ausnahmen von den Ausnahmen - wie immer im Deutschen.
Schau den Link dir mal an - nein, das geht nicht.
Schau dir den Link mal an - das geht.
http://www.deutschegrammatik20.de/wortposition/wortp…
Grüße
Pit