Das Willkommen / der Willkommen

Guten Tag,

kürzlich habe ich gelesen, dass „Willkommen“ Neutrum oder Maskulinum sein kann ; mir ist allerdings nur die Neutrumsform geläufig.
Normalerweise wird ja in Wörterbüchern auf regionalen Gebrauch hingewiesen, aber bei „Willkommen“ ist das nicht der Fall, auch nicht in meinem gedruckten Wahrig

Willkommen, das , auch der ; -s, - freundlicher Empfang, freundliche Begrüßung: jmdm. ein herzliches W. bereiten, geh. entbieten; ein fröhliches W.!
http://www.dwds.de/?kompakt=1&sh=1&qu=Willkommen

Aus: WAHRIG Rechtschreibung
* Will|kom|men n. oder m., 7 jmdm. ein herzliches W. bieten
Aus: BERTELSMANN Wörterbuch
* Will|kom|men [n. 7 oder m. 7] Begrüßung, Empfang; jmdm. ein herzliches W. bieten
http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/services/s…

Auch im Grimm gibt es keinen Hinweis auf den Gebrauch
http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…

http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…

Bestehen beide Formen im großdeutschen Sprachraum nebeneinander, oder gibt es da regionale Unterschiede?

Grüße
Pit

hi,
das problem ist m.e. kein räumliches, sondern ein zeitliches. „willkommen, m.“ ist m.e. eine veraltende bzw. veraltete form.
m.

Servus Pit,

wenn Du es bei ‚germazope‘ noch einmal mit ‚Willkomm‘ probierst, wirst Du fündig.

Gruß
Kai

STANDARD: das Willkommen / der Willkomm
Hallo, Gargas

In den Standarddeutsch sind Nomen aus Verbinfinitiven NEUTRAL:

kommen
das Kommen
das Abkommen
das Auskommen
das Einkommen
das Willkommen

Aber:
der Willkomm

die Abkunft
die Ankunft
die Auskunft
die Herkunft
die Unterkunft
die Zukunft
die Zusammenkunft

Gruss
Adam

Hallo Kai,

bei „Willkomm“ hatte ich auch nachgesehen, da steht nur dieses (wenn ich nicht etwas übersehen habe):
WILLKOMM, n., die einfach substantivierte anredeformel, viel seltener und jünger als die männliche nebenform ; wahrscheinlich auch nur mit dem ton auf der zweiten silbe
http://germazope.uni-trier.de/Projects/WBB/woerterbu…

Da hat sich wohl der Gebrauch der Geschlechter verändert

Hallo michael,

Du hast wohl recht: vier Tage sind seit meiner Frage vergangen und niemand hat gesagt, dass in seiner Region die männliche Form gebräuchlicher wäre.
Normalerweise steht dann doch in Wörterbüchern „veraltet“, oder das andere Genus wird mit einem Totenkreuz [†] gekennzeichnet - irgendwie habe ich dann immer Mitleid mit dem verstorbenen Gebrauch :wink:)

Grüße
Pit

irgendwie habe ich dann immer Mitleid mit dem
verstorbenen Gebrauch :wink:)

Hallo, Pit,
dann bist Du richtig auf der „Roten Liste“ des „Lexikons der bedrohten Wörter“ http://www.bedrohte-woerter.de/rote_liste_01.htm
(die Originalseite: http://www.bedrohte-woerter.de/ )

Mitfühlende Grüße
Eckard

1 „Gefällt mir“

Danke, Eckard,
ein schöner Link!

Im Roman „La vie. Mode d’emploi“ / Das Leben. Gebrauchsanweisung" von Georges Perec gibt es eine Person namens Cinoc. Dieser Mensch arbeitet als „tueur de mots / Wörtertöter“ und killt für einen Lexikonverlag ungebräuchlich gewordene Wörter, um Platz für neue Einträge zu schaffen.

Grüße
Pit