Hallo! Ich muss gleich eine Durchsage in verschiedenen Sprachen machen ich weiss nicht, was „ausser“ auf franzoesisch, italienisch, spanisch heisst.
Der Zusammenhang sieht so aus: Alle Hallen schliessen jetzt AUSSER die Halle 17. Kann mir jemand vielleicht weiter helfen. Waere sehr froh ueber Eure Hilfe.
Viele Gruesse
Marcela
frz
hi!
außer auf französisch:
à part, excepté, à l’exception de, sauf…
it und sp kann ich leider nicht…
lg,
eliza
sp it
spanisch: excepto
italienisch: eccetto
Gruß
Lothar
Danke.Infos kamen genau zur richtigen Zeit
Liebe Gruesse
M.
Hallo,
indonesisch „kecuali“ ob Du es brauchst oder nicht,
Gruesse Rudolf
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
hi!
wenn du es wirklich brauchst 
auf russisch heissr es „¬Ü¬â¬à¬Þ¬Ö“= „krome“
gru©¬,
Helena