Dateinamen mit Umlaut(en)

Computer: Software & Programmierung Windows
1

Hallo zusammen,

ich habe folgende Aufgabe für euch :wink:

Kurze Übersicht der Umgebung:
Active Directory Domäne mittels WinServer2003EN, Mitgliedsserver Win2000DE, Clients WinXPSP2 und Win2000SP4.
Dateien die auf dem Win2000 Server liegen mit Umlaut im Dateinamen, benötigen beim schließen egal ob Änderungen Erfolgt sind oder nicht ca. 3min. von allen Clients aus über das Netzwerk.
Lokal geöffnet auf dem Server alles normal, lokal auf dem Client ebenfalls alles normal.
Nach umbenennen der Datei auf dem Server z.B. von „stüli.xls“ nach stueli.xls geht ebenfalls alles reibungslos.

WAT IS DAT DENN???

Vielen Dank im voraus für eure Hilfe

Gruß Willi

2

Hallo Willi,

das sollte wohl daran liegen, dass ihr den Windows Server 2003 in der englichen Version im Einsatz habt.

Gruß

Phoebe

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

3

Hallo Willi,

Active Directory Domäne mittels WinServer2003 EN…

Bei MS gibt es zwei verschiedene Englische Versionen der meisten Pakete:

  1. Zuerst wird meist eine US-version erstellt, welche keinerlei unterstüzung für andere Sprachen beinhaltet, die meisten Beta- und die ersten RC-Versionen fallen meist darunter. Auffalnend ist meist, dass jegliche Möglichkeiten zur Spracheinstellung fehlen.

  2. Danach wird die „international english“ version erstell, welche dann eigentlich identisch mit allen anderen Versionen, welche in anderen Sprachen erhältlich sind, ist.

MfG Peter(TOO)