Guten Tag zusammen,
ich möchte eine von SAP generierte Auswertung ins Excel transportieren.
Wenn ich die auf dem lokalen Laufwerk gespeicherte Datei mit Excel öffne, meldet sich der TExtkonvertierungsassistent. Das klappt dann alles eigentlich ganz gut. Nur nervt mich, daß der Assistent den Dateiursprung automatisch als „936 Chinesisch vereinfacht“ meldet.
Wie kann ich das verhindern, bzw. erreichen, daß er „WINDOWS ANSI“ anbietet ?
Werde das auch im Excel-Forum posten.
Gruß
Andy
Hallo, Andy !
Schaue Die bitte im OSS den Hinweis 511424, Symptom 2, an.
Dieser sollte das Problem lösen.
Kläre aber bitte vorher ab, welchen Support-Package-Stand
Ihr installiert habt (Basis-Support-Packages SAPKB****).
Gültig ist der o. g. Hinweis für folgende Stände:
46B SAPKB46B42
46C SAPKB46C33
46D SAPKB46D22
610 SAPKB61019
620 SAPKB62003
Sollte Euer Stand höher als diese sein, so muss der Hinweis
nicht mehr rein. Damit besteht aber das Problem weiterhin.
Bitte dann nochmal im OSS mit den Stichworten „Export“
bzw. „Chinese Simplified“ suchen, ob noch was adäquates für
Dich dabei ist.
Grüße
Alex
Hallo Alexander,
danke für die Antwort.
Ich werde vorgehen wie beschrieben.
Gruß und schönes Wochenende
Andy
Hallo, Andy !
Ich hatte hierzu nun doch eine OSS-Meldung eröffnet,
hier die Stellungnahme:
Sehr geehrte Damen und Herren,
wenn bestimmte Daten, unabhängig davon, ob Customizing-
Tabellen, Listauswertungen, Spoolaufträge, usw.
in eine lokale Datei gespeichert werden und diese
Datei dann mit Excel 2002 (mit SP2) geöffnet werden
sollen, dann wird im Excel der Dateiursprung
„Chinese Simplified“, „Japanese …“ vorgelegt.
Es kann aber auch vorkommen, hier ist keine regel-
mäßigkeit festzustellen, dass der korrekte Dateiursprung
„Windows (ANSI)“ oder „IBM PC-DOS“ vorgeschlagen wird.
Kennen Sie dieses Problem und haben evtl. einen
Vorschlag zur Abhilfe ?
Leider gab das OSS hierzu nicht viel her, unser
Basis-Support-Package-Stand ist SAPKB46C47.
________________________________________________________
Antwort der SAP:
wir hatten nur zwei ähnliche Kundemeldung bekommen. Das
Problem hängt nicht mit SAP-Software zusammen, weil SAP
keine Zeichensatzinfo sendet.
Bitte versuchen Sie die Liste mit .XLS Endung downloaden.
Dieser Hinweis hat einmal geholfen.
Falls diese Information für Sie ausreichend ist,
quittieren Sie bitte die Meldung, andernfalls senden
Sie sie an mich zurück.
________________________________________________________
Meine Antwort darauf:
Beim unkonvertierten Speichen, egal, ob mit Suffix .txt oder .xls
wird beim Öffnen mit Excel stets der Dateiursprung „Chinese
Simplified“ vorgeschlagen.
Speichen Sie als Tabellenkalkulation, auch egal, ob mit .txt oder
.xls und öffnen Sie die Datei dann im Excel, wird richtigerweise
Windows (ANSI) vorgeschlagen.
Mit Ihrer Antwort bin ich zufrieden, stellen Sie die Meldung
bitte wieder auf Kundenreaktion, damit ich quittieren kann.