die Menübefehle (und die simulierst du) werden nur auf das aktive Formular angewendet.
D.h. du müßtest das Hauptformular aktivieren und kopieren. Dann das erste Ufo aktivieren und kopieren, dann ebenso mit dem zweiten verfahren.
Da der Inhalt beim Ufo nicht unbedingt nur einen Datensatz enthält, ist es sinnvoller eine VBA Funktion zu schreiben, die das erledigt.
Oder auch eine entsprechende Anfügeabfrage würde Sinn machen.