im Prinzip stimmt das schon, aber ich möchte nicht eine feste
email-Adresse benutzen, sondern die email-Adressen aus dem
entsprechenden datafld.
Da solltest Du lieber bei den Java-Script Experten nachfragen (Brett Scriptsprachen).
HTML ist eine Dokumentenbeschreibungssprache, keine Programmiersprache mit Variablenverarbeitung/Interpretation.
Was Du suchst ist offensichtlich die dynamische Erzeugung einer Seite aus Daten und einem HTML-Template. Dafür sind CGI-basierte Konstrukte mit Sprachen wie Perl, Python oder PHP gedacht, die eine solche Seite Server-seitig zusammenstellen und an den Client (Browser) senden.
Klaus