Datenfelder im Bericht hintereinander einfügen

Hallo,
ich bin gerade dabei eine Mitgliederdatenbank für einen Verein zu erstellen und stehe vor einem kleinen Problem:
Es gibt für jedes Mitglied ein Übersichtblatt(Bericht) mit seinen Daten. Jetzt möchte ich die Ausbildungen hintereinander schreiben. Es gibt für jeden Kurs eine Kategorie in der Ausbildungsliste in den dann die Jahreszahl steht wo der Kurs bestanden wurde. Das es besser aussieht und nicht so viel Platz verschwendet wird möchte ich in einem Bericht jetzt ein Feld machen in dem diese ganzen Daten hintereinander kommen.

BSP:
Daten:
Kurs1 - 1999
Kurs2 - 2004
Kurs3 - 1944, 1980
gewünschtes Endergebnis:
Ausbildungen(das soll ein Bezeichnungsfeld sein): Kurs1: 1999; Kurs2: 2004; Kurs3: 1944, 1980

Verstanden? Wenn ja, und ihr eine Lösung haben solltet wäre ich sehr erfreut über eine kleine Anleitung.(So damit auch ich das verstehe:wink: )

VIelen Dank im vorraus MFG matthias

Hey,

Erstell eine Auswahlabfrage wo die kurse und die jahre in einer Tabelle stehen

Dan nimmst den Berichtsassistenden und lässt dir einen Bericht erstellen über diese Abfrage

Falls du schwierigkeiten haben solltest gib mir bescheid kann dir sicher helfen

LG Mario