das Wort „Datenrettung“ habe ich noch nie
gehört (ich hab’ auch sehr wenig mit
Computern zu tun), aber wunderbar
klingt’s in meinen Ohren …
ist der Ausdruck allgemein gebräuchlich?
(Oder sollen wir ins Sprache-Brett
übersiededeln)?
Ich denke schon, daß der Ausdruck gebräuchlich ist. Entstanden ist er für mich aus einer freien Übersetzung von ‚data recovery‘.
Wenn es Datensicherung, Datensicherheit, Datenschutz, Datenverlust, etc. gibt, warum nicht auch Datenrettung.
CU
Markus
PS: Für weitere/präzisere Stichworte für die Brettbeschreibung bin ich aber jederzeit dankbar.