Datenübertargung zwischen DVD/HDD-Rekordern

Hallo Leute!

Ich muß meinen DVD-HDD-Rekorder (Universum 4341) wegen Problemen beim Beschreiben von DVDs zur Reparatur einschicken.

Vorher will ich aber noch die Sachen sichern, die auf der HDD sind.

Meine Frau hat einen Kollegen dazu gebracht, mir seinen DVD-HDD-Rekorder (auch Universum) dafür zu borgen.

Wie kriege ich jetzt das Filmmaterial von meinen kaputten Rekorder (HDD funktioniert aber noch einwandfrei) ohne Qualitätseinbußen auf seinen (HDD oder auch direkt auf DVD) übertragen?

Reicht dafür ein Scart-Kabel aus? Oder gibt’s eine bessere (aber trotzdem unkomplizierte) Möglichkeit?

In der Hoffnung auf Eure Tips!

Gruß
Hans

Moin

Vorher will ich aber noch die Sachen sichern, die auf der HDD
sind.

Kennst du das Henne Ei-Problem ? Du kannst die Daten nicht sichern ohne die HD auszubauen. Wenn du die HD ausbaust ist die Garantie am Ar***. Über SCART kopieren veringert die Qualität.

Viel Spass beim entscheiden.

cu

Mist! Trotzdem Danke. owt