Dativ?

Hallo ihr Rechtschreibexperten,

bin wieder mal sooooooooo unsicher.

Stimmt dieser Satz, betreffend „n“ und „m“ soooooooooo???

Nunmehr macht das Gericht den Parteien zur Beendigung vorliegende"m" Rechtsstreits de"n" Vorschlag, dass RA … vorliegende Klage zurück nimmt, dass die Beklagten auf eine"n" Kostenantrag nach § verzichten.

Danke!

Nunmehr macht das Gericht den Parteien zur Beendigung
vorliegende"m" Rechtsstreits de"n" Vorschlag, dass RA …
vorliegende Klage zurück nimmt, dass die Beklagten auf eine"n"
Kostenantrag nach § verzichten.

Hey Ho!
Den ersten Satz würde ich an deiner Stelle umformulieren: (insofern ich das richtig verstanden habe)
Nunmehr macht das Gericht den Parteien zur Beendigung des
vorliegendem Rechtsstreits […]
den Vorschlag, […]
dass die Beklagten auf einen
Kostenantrag nach § verzichten.

Hallo.
Nunmehr macht das Gericht den Parteien zur Beendigung
des vorliegenden Rechtsstreits den Vorschlag, dass RA …
die vorliegende Klage zurück nimmt, und die Beklagten auf einen
Kostenantrag nach § verzichten.

Mit freundlichen Grüßen
Alexander Berresheim

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hallo Leila,

ich bin der gleichen Meinung wie Alexander. Man könnte aber auch den Satz so schreiben:

„… den Parteien zur Beendigung des vorliegenden Rechtsstreits den Vorschlag …“

LG Sabine

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]