Dativ oder Akkusativ

Bin echt am verzweifeln.
heißt es:
…in den B2B-Bereich und in diesem …
oder
… in dem B2B-Bereich und in diesem …
oder sogar
…in den B2B-Bereich und in diesen…

unten der vollständige Satz.

Entsprechend der größeren Einkaufsmenge habe ich im Juni 2010 meine Geschäftsabwicklungen größtenteils in den B2B-Bereich verlagert und in diesem ausgebaut.

Akkusativ fragt ja nach wen oder was und Datib nach wem, also müsste das dritte doch richtig sein oder?

Moin,

heißt es:
…in den B2B-Bereich und in diesem …

Ja.

oder
… in dem B2B-Bereich und in diesem …
oder sogar
…in den B2B-Bereich und in diesen…

Nein.

Entsprechend der größeren Einkaufsmenge habe ich im Juni 2010
meine Geschäftsabwicklungen größtenteils in den B2B-Bereich
verlagert und in diesem ausgebaut.

Akkusativ fragt ja nach wen oder was und Datib nach wem, also
müsste das dritte doch richtig sein oder?

Nö.
Wohin verlagert -> in den B2B Bereich (Akkusativ, da Richtung))
Wo ausgebaut -> in dem B2B-Bereich (Dativ, da Ort)

Gruß

Kubi

Egal, besser klingt es so…
Entsprechend der größeren Einkaufsmenge habe ich im Juni 2010
meine Geschäftsabwicklungen größtenteils in den B2B-Bereich
verlagert und ausgebaut.

Oder, zweite Wahl: … und selbige dort ausgebaut…

… und > in diesem