Dativ oder was?

Sprachen Deutsche Sprache
1

hallo, wer weiss bescheid?
folgendes hab ich gelesen: wo? Heft CD von PC-Welt 2/06
und auch ähnlich bei: http://www.pcwelt.de/news/software/103969/
index.html

" dieser Browser lehrt dem Microsoft Internet Explorer das Fürchten"
ist das richt mit dem dativ?

das wüssten wir gern
gruss, rudi und andelheid

2

Dativ oder Akkusativ
Hallo, Rudi und Andelheid,

„lehren“ kann mit Akkusativ oder Dativ konstruiert werden.

_ leh|ren (unterweisen); jemanden (Akkusativ), auch jemandem (Dativ) etwas lehren; er lehrt ihn, auch ihm das Lesen; jedoch nur: er lehrt ihn lesen; er hat gelehrt; er hat ihn reiten gelehrt, selten lehren; er lehrt ihn ein, seltener einen Helfer der Armen sein; er lehrt ihn[,] ein Helfer der Armen zu sein (­)R 75);

© Dudenverlag._

Gruß Fritz

3

Hallo Adelheid, hallo Rudi

" dieser Browser lehrt dem Microsoft Internet Explorer das
Fürchten"
ist das richt mit dem dativ?

Es mag „durchgehen“, aber eleganter ist es auf jeden Fall mit dem Akkusativ: jemanden das Fürchten lehren.
Meint
Branden