Datum auf Geburtsurkunde ist falsch!

Behörden & Recht Behörden
#1

Mein Freund und ich möchten gerne heiraten und hatten soweit auch alle Unterlagen beim Standesamt eingereicht. Er ist deutscher Staatsbürger, allerdings im Iran geboren.

Das Problem: Seine Eltern gaben damals an, er sei im Aug statt im Dez geboren, damit er früher eingeschult wird.

Später in Deutschland als Asylbewerber angekommen gaben sie hier in Deutschland das richtige Geburtsdatum an, nämlich Dezember. Nun steht überall (im deutschen Perso, Pass, Führerschein…) sein richtiger Geburtstag (Dez)

Zur Heirat brauchte er aber nun seine Geburtsurkunde (in der steht, dass er im Aug geboren ist). Jetzt stimmen die beiden Daten nicht überein, und das Standesamt will uns nicht trauen.
Beim iranischen Konsulat um Rat gefragt: Die meinten nur, wir sollen alle Daten aus Aug umändern. Dies würde aber ewig dauern und 2. würde er komplett seine Daten überall (Führerschein, …) ändern müssen. Also praktisch wie eine neue Identität…

Kann mir jemand weiterhelfen? Hat jemand ne Idee, wie wir jetzt am besten und unkompliziertesten vorgehen?

Danke, danke, danke

#2

Kann mir jemand weiterhelfen? Hat jemand ne Idee, wie wir
jetzt am besten und unkompliziertesten vorgehen?

Das hat euch doch das iranische Konsulat gesagt. Da gibt es keine Alternative.

#3

Er ist
deutscher Staatsbürger, allerdings im Iran geboren.
Das Problem: Seine Eltern gaben damals an, er sei im Aug statt
im Dez geboren, damit er früher eingeschult wird.
Später in Deutschland als Asylbewerber angekommen gaben sie
hier in Deutschland das richtige Geburtsdatum an, nämlich
Dezember. Nun steht überall (im deutschen Perso, Pass,
Führerschein…) sein richtiger Geburtstag (Dez)

somit müßte doch eigentlich bei Einbürgerung sowie Beantragung des 1.deutschen Persos die Geburtsurkunde (mit dem Dezember.-Geburtsdatum) bei den entsprechenden Behörden vorgelegt worden sein, ansonsten wäre doch das Geburtsdatum damals schon auf August verändert worden…wenn August in der Urkunde drinsteht…

kann es sein, dass bei Einbürgerung usw. keine Geburtsurkunde vorgelegt wurde, sondern evtl. nur eine eidesstattliche Versicherung…? - weil die Geburtsurkunde damals nicht greifbar war?

Zur Heirat brauchte er aber nun seine Geburtsurkunde (in der
steht, dass er im Aug geboren ist). Jetzt stimmen die beiden
Daten nicht überein, und das Standesamt will uns nicht trauen.
Beim iranischen Konsulat um Rat gefragt: Die meinten nur, wir
sollen alle Daten aus Aug umändern. Dies würde aber ewig
dauern und 2. würde er komplett seine Daten überall
(Führerschein, …) ändern müssen. Also praktisch wie eine
neue Identität…

evtl. der beste Weg alles richtig zu machen wäre:
leben die Eltern noch - kann auch jemand von der Familie die Geburt noch bezeugen? Dann bei den iranischen Behörden Antrag auf Änderung des Geburtsdatums stellen und mit der Geburtsurkunde mit den richtigen Daten beim deutschen Standesamt eine „Nachbeurkundung“ der Geburt beantragen - diese Nachbeurkundung kann jeder im Ausland geborene deutsche Staatsbürger (auch eingebürgerte) beantragen und somit ist man im Besitz einer Geburtsurkunde von einem deutschen Standesamt. Die muß man auch für deutsche Behörden nicht mühevoll und evtl. kostenintensiv übersetzen lassen…:smile:

Gruß von Tara