Datum in Französisch (Access 97)

Hallo zusammen

Wie kann ich in einem Bericht(Access 97) das Datum in französisch ausgeben lassen, ohne die Ländereinstellungen zu ändern? Sieht etwas blöd aus, wenn der Bericht in franz ist und der Monat auf Deutsch :smile:

Thx und Gruss Tino

Wie sieht denn ein ‚französisches Datum‘ aus?
vielleicht so:

Public Function DatFranz(D as Date) as string
Dim Tmp
Select case Month(D)
 Case 1: Tmp = "janvier"
 Case 2: Tmp = "février"
 '..
End Select
DatFranz = Day(D) & ". " & Tmp & " " & Year(D)
End function

?

Gruss aus dem Norden
Reinhard Kraasch

Geht das nicht einfacher, so dass das Access selber macht. Dass ich nur irgendwie angeben musss Datum aber in Franz. Kann leider in Bücher und Internet drüber nichts finden.

… thx

Wenns allgemein sein soll und du keine eingeschaltete französische Sprachunterstützung voraussetzen kannst (wovon ich mal ausgegangen bin, denn sonst hättest du die Frage ja wohl nicht gestellt): nein

Bzw.: Wenn ich etwas einfacheres wüsste, hätte ichs dir nicht vorenthalten …

Gruss aus dem Norden
Reinhard Kraasch