Datumausgabe in deutsch

Computer: Software & Programmierung UNIX & Linux
1

Hallo Linuxer,
Ich habe ein eigenartiges Problem mit SUSE6.4.
Bin ich als user angemeldet und frage im xTerm nach dem Datum, werden mir z.B. die Wochentage in deutsch ausgegeben.
Frage ich per Script, das von der crontab aus gestartet wird nach dem Datum, werden mir die Wochentage in englisch ausgegeben.
In der /etc/rc.config steht LANGUAGE=„german“. Auch die Abfragen ‚echo $LANG‘ als root bzw. user im xTerm geben mir „german“ aus.
Hat jemand einen Tip, wie ich die Datumausgabe auch per crontab auf deutsch hinbekomme???
Ich bin für jeden Hinweis dankbar.

mfg andreas

2

Ich bin für jeden Hinweis dankbar.

Tippe

locale

Sebastian :wink:

3

Hallo Sebastian,
besten Dank für Deine Hilfe. Ich habe das Problem inzwischen gelöst. Ich hab im Script(das von der Crontab aus gestartet wird) zwar die Variable ‚LANG=„german“‘ gesetzt, hatte sie aber nicht exportiert. Nun funzt es.

mfg Andreas :wink:)

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]