guten tag,
weiss jemand wie man Kaufhausdetektive oder Ladendetektive auf englisch übersetzt?
wenn ja wie?
habe in allen übersetzungsmaschinen und sogar in einem buchigen dictionaire nichts gefunen.
lg niemand
ps: danke im voraus
Hallo,
weiss jemand wie man Kaufhausdetektive oder Ladendetektive auf
englisch übersetzt?
wenn ja wie?
habe in allen übersetzungsmaschinen … nichts gefunen
drei Online-Wörterbücher sagen übereinstimmend „store detective“:
http://dict.leo.org/?lp=ende&from=fx3&search=kaufhau…
http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service…
http://www.dict.cc/?s=Kaufhausdetektiv
Gruß
Kreszenz
danke
danke
Hi!
@A store detective is employed to deter and detect theft in retail outlets.
The term is no longer frequently used in the retail industry.
More common terms today with major retailers are Loss Prevention Agent, Detective or Investigator and Asset Protection Officer or Investigator. Special Officer, once common, is now rarely used, as few jurisdictions still allow it.
Quelle:
http://en.wikipedia.org/wiki/Store_detective
Gruß