Hi! Bedeutet „Dear Sirs“ sehr geehrte Damen und Herren. Oder wie schreibt man es ansonsten? Danke. gruß Verena
Hi,
Bedeutet „Dear Sirs“ sehr geehrte Damen und Herren. Oder
wie schreibt man es ansonsten?
so schreibt man es und genau das bedeutet es auch.
Gruß,
Christian
Hi! Bedeutet „Dear Sirs“ sehr geehrte Damen und Herren. Oder
wie schreibt man es ansonsten? Danke. gruß Verena
Nein, es bedeutet (wie du ja auch eindeutig sehen kannst *g*)
Sehr geehrte Herren.
Wenn Du die Standardfloskel ‚Sehr g. D & H.‘ suchst’
wird im Singular geschrieben, und NUR so, mit dem /:
Dear Sir/Madam,
…
Es gibt zwar heute noch in Lehrbüchern (deutsche Lehrbücher für business english) das ‚Dear Sirs‘, aber es ist veraltet, und sollte nun wirklich nicht benutzt werden, wenn man an jmd ‚generellen‘ schreibt. Kommt heutzutage nicht gerade gut rüber.
Gruss, isabel
Hi Verena!
Dear Sir or Madam,
…
- ginge auch
Hallo Antwortende,
wieso nicht Dear Madam/Sir bzw. Dear Madam or Sir?
Die Engländer haben doch den Ruf, sehr Wert auf Höflichkeit zu legen, also müsste doch die Dame zuerst genannt werden?
Grüßle
Uli
Nein, es bedeutet (wie du ja auch eindeutig sehen kannst *g*)
Sehr geehrte Herren.
capt. kathryn janeway läßt sich schonmal mit sir anreden!
gruß
dataf0x
Hi Uli,
Die Engländer haben doch den Ruf, sehr Wert auf Höflichkeit zu legen
dafür muss es noch anderes Gründe geben; die Franzosen sind ja noch viel berühmter für die Etikette, und doch habe ich im Bäckerladen noch nie was anderes gehört als „Msiödamm“ (genuschelt).
Gruß Ralf
1 Like
Schreib:
Dear Sir or Madam, (…)
Alles andere könnte dir heutzutage negativ ausgelegt werden. Die Feministinnen zumindest würden dir „Dear Sirs“ übel nehmen. Das will man ja (zumindest je nach Anliegen) vermeiden. 
Viel Erfolg,
Natalie.
Anrede und Schlussformel
Hey,
hab englisch- und französich Korrespondenz. Wenn man den Empfänger nicht mit Namen kennt, fängt man im englischen immer mit „Sir“ an! Und man endet einen Brief immer mit „Yours sincerly“!
MfG
Naschiii