Delphi4: BORDBK40.DLL fehlt/ ist nicht registriert

Ich habe Delphi 4 (auf WINDOWS NT)zum ersten mal instaliert. Ich bin in Delphi 4 und möchte das vorhandene Programm starten. Dabei erscheint ständig die Meldung „der Debugger-Kernel BORDBK40.DLL fehlt oder ist nicht registriert“
(Ich habe die DLL zwar gefunden und versucht sie in ein anderes Verzeichnis zu kopieren aber es bringt nix).

Frage 1: Was heisst „die DLL ist nicht registriert?“

Frage 2: Was kann ich noch machen?

Hallo Danny,

versuche die DLL zuerst zu derigistrieren
tregsvr -u bordbk40.dll

und anschließen mit
tregsvr -q bordbk40.dll
neu zu registrieren.

Mfg
Gerhard

Danke erstmal!
Aber was heisst „tregsvr -u“
und „tregsvr -q“ und wo setze ich das ein.

(Der Begriff COMPUTER ist mir erst seit einem Jahr geläufig. Ich bin also noch ziemlich unerfahren)

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]

Hallo Danny,

alle Programme, die über eine COM-Schnittstelle verfügen, müssen dem System (Computer) bekanntgemacht werden. Das Programm tregsvr tut genau das. Du solltest also mit
tregsvr -u bordbk40.dll
dass -u steht hierbei für uninstall
bordbk40.dll aus dem System (Registry) entfernen (es wird nicht von der Festplatte gelöscht !)
Mit
tregsvr -q bordbk40.dll
wird das Programm (bordbk40.dll) dem System wieder bekannt gemacht.
Dazu rufst Du die DosBox auf, weil tregsvr ein Consolenprogramm ist, und schreibst dieses Kommando wie oben angegeben.

Mfg
Gerhard