Guten Tag!
könnt ihr mir bitte schreiben, welcher Satz richtig ist?
A) Sie ist sich dem Respekt der anderen sicher
B) Sie ist sich den Respekt der anderen sicher
C) sich den Respekt der anderen sichern
D) sich des Respektes der anderen sichern
Danke sehr
Hallo, Nadja,
grammatikalisch korrekt ist nur
Sich etwas sichern (Akkusativ) bedeutet sich etwas verschaffen; dafür sorgen, dass man es bekommt.
…
Aber:
Man ist sich einer Sache sicher (immer Genitiv, siehe https://deutschegrammatik20.de/adjektiv/adjektiv-adverb-rektion/adjektive-die-kasus-direkt-regieren/liste-adjektive-mit-genitiv/):
Sie ist sich des Respekts der anderen sicher. (… hat keinen Zweifel daran)
Gruß
Kreszenz