Hallo zusammen!
melden oder anmelden
meldet man einen Einbruch bei der Polizei oder meldet man ihn?
kann jemand mir erläutern, was die Unterschiede zwischen melden/ anmelden ist.
Danke sehr
Hallo,
„melden“ geschieht normalerweise nach einem Ereignis.
„anmelden“ wird hingegen davor benutzt, z.B. sich für eine Veranstaltung in der Zukunft anmelden.
Bei einem Einbruch wäre es also „melden“, denn „anmelden“ könnte ihn höchstens der Einbrecher 
Gruß,
Steve
melden - eine Meldung(Nachricht) an jemandem übermitteln (mündlich, schriftlich)
anmelden- man meldet sich beim Arzt an (weil man behandelt werden will)
ergänzend zu den bisherigen zwei antworten:
man kann natürlich auch „etwas anmelden“, so z.b. ein auto oder - abstrakt - einen anspruch.
Man kann natürlich auch den Einbruch anmelden, sollte sich dann aber nicht wundern, wenn die Polizei vor einem am Tatort ist…
Hallo oldy22,
eine wirklich gute und humorvolle Erklärung!
Ich vermute allerdings, dass Nichtedeutschsprachige den feinen Humor nicht so erkennen wie wir.
Topp wäre eine Zeichnung, auf der das Polizeikommisariat mit einem telefonierenden Polizisten, das Haus, in dem gerade eingebrochen wird und der Einbrecher (telefonierend) zu sehen sind.
Dazu jeweils die Verben und schon hat man eine bildhafte humorvolle Erklärung, zu der dein Satz perfekt passt!
Gruß
dafy